1
00:00:01,880 --> 00:00:02,880
Dulce cena.

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,520
Tres de mis objetivos en los dos últimos
años se han comprometido.

3
00:00:22,220 --> 00:00:24,320
Felicidades. ¿Qué te ha pasado?

4
00:00:25,560 --> 00:00:27,200
¿Realmente crees en lo que somos?
haciendo aquí?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,420
¿Unir personas con sus almas gemelas?
Sí.

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,460
Un alma gemela que no habrían encontrado
sin ella. ¿Qué pasó con el cojo?

7
00:00:33,460 --> 00:00:34,460
las cosas suceden naturalmente.

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,300
Ah, sí, porque eso funcionó para nosotros.

9
00:00:36,540 --> 00:00:37,399
Lo digo en serio.

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,980
¿Por qué ayudar a dos personas a enamorarse?
tal problema? Tenemos un 80% de éxito

11
00:00:40,980 --> 00:00:44,080
tasa. ¿Y cuántos de ese 80 % realmente
funcionó?

12
00:00:44,280 --> 00:00:47,540
Bueno, tal vez deberías dejarme emparejarte
con alguien en nuestro sistema y luego

13
00:00:47,540 --> 00:00:48,940
puede averiguarlo. ¿Estás loco? No.

14
00:00:49,380 --> 00:00:51,400
¿Qué? ¿Tienes miedo de mi trabajo real?

15
00:00:51,800 --> 00:00:53,360
No. Cierra los ojos.

16
00:00:55,700 --> 00:00:58,320
La verdad era que Charlie no estaba asustado.

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,440
Él había estado enamorado antes y no fue así.
hacer ejercicio.

18
00:01:01,760 --> 00:01:02,820
Esa es la realidad.

19
00:01:03,340 --> 00:01:07,560
Porque en la vida real, la mayoría de las relaciones
no funcione.

20
00:01:08,080 --> 00:01:11,000
Al final todo acaba mal.

21
00:01:19,320 --> 00:01:24,440
Y dio la casualidad de que un
se le presentó la oportunidad de

22
00:01:24,440 --> 00:01:25,440
solo eso.

23
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
¿Qué carajo?

24
00:01:34,440 --> 00:01:37,920
Oye, señora Ward, ¿está Cody en casa? No,
simplemente fue a dejar algunas cosas en

25
00:01:37,920 --> 00:01:40,740
la iglesia, y eres más que bienvenido
esperar hasta que regrese.

26
00:01:41,160 --> 00:01:42,160
Sí, gracias.

27
00:01:51,760 --> 00:01:57,860
¿En qué estás trabajando?

28
00:01:58,700 --> 00:01:59,900
Oh, una venta de pasteles.

29
00:02:00,320 --> 00:02:04,540
Estoy recaudando dinero para el atletismo.
programa en la Comunidad Hamilton...

30
00:02:05,260 --> 00:02:06,760
Siempre estás haciendo mucho por los demás.

31
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
¿Por qué no haces algo por ti mismo?

32
00:02:09,340 --> 00:02:11,200
Disfruto cuidando a los demás.

33
00:02:11,820 --> 00:02:13,560
Sí, pero ¿quién te cuida?

34
00:02:16,420 --> 00:02:19,980
Lo digo en serio. ¿Qué puedo hacer para ayudar? tu
Necesito ayuda para empacar las galletas, limpiar

35
00:02:19,980 --> 00:02:20,959
la cocina?

36
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
¿Quieres un masaje?

37
00:02:24,140 --> 00:02:25,900
Jamie, que estés aquí es suficiente.

38
00:02:28,520 --> 00:02:30,640
Entonces, ¿realmente no quieres mi ayuda?

39
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
No.

40
00:02:46,410 --> 00:02:47,910
¿Qué? ¿Qué quieres decir con qué?

41
00:02:48,310 --> 00:02:49,930
Me estás mirando.

42
00:02:50,450 --> 00:02:51,730
Sí, porque eres hermosa.

43
00:02:52,910 --> 00:02:54,490
No deberías mirarme de esa manera.

44
00:02:55,010 --> 00:02:56,470
¿Qué? ¿No tengo permitido decir eso?

45
00:02:56,970 --> 00:02:58,910
Tengo el doble de tu edad.

46
00:02:59,730 --> 00:03:04,270
Sabes, leí esto en mi
Feed de Twitter hoy, y estaba hablando.

47
00:03:04,270 --> 00:03:07,990
diferencias de edad y relaciones, y
¿sabes lo que decía?

48
00:03:08,450 --> 00:03:09,388
¿No qué?

49
00:03:09,390 --> 00:03:12,830
Que las mujeres mayores pueden beneficiarse de las citas
hombres más jóvenes.

50
00:03:14,730 --> 00:03:15,730
¿Ah, de verdad?

51
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
¿Y cómo es eso?

52
00:03:17,000 --> 00:03:23,180
Bueno, además de la evidente resistencia, el sexo
conducir, también somos más optimistas.

53
00:03:25,540 --> 00:03:26,640
¿Entonces no lo soy?

54
00:03:27,060 --> 00:03:28,220
No sobre relaciones.

55
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
Bueno,

56
00:03:30,360 --> 00:03:34,120
Me divorcié dos veces, así que es difícil.
creer en el amor cuando lo has visto

57
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
fracasar tantas veces.

58
00:03:35,540 --> 00:03:37,900
Bueno, eso no significa que tenga que fallar.
cada vez.

59
00:03:41,580 --> 00:03:42,720
Quiero decir, vamos.

60
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
¿No quieres intentarlo?

61
00:03:47,620 --> 00:03:49,520
Cody estará aquí en cualquier momento.

62
00:03:51,100 --> 00:03:52,280
Él no está aquí ahora, ¿verdad?

63
00:03:53,580 --> 00:03:55,320
Pero él podría entrar por la puerta.

64
00:03:55,520 --> 00:03:56,459
Vamos.

65
00:03:56,460 --> 00:04:03,180
Y realmente no es apropiado para mí.
para hacer esto

66
00:04:03,180 --> 00:04:04,360
con los amigos de mi hijo.

67
00:04:04,680 --> 00:04:06,880
Estás haciendo mucho por todos los demás.

68
00:04:08,300 --> 00:04:09,780
¿No quieres sentirte bien tú mismo?

69
00:04:10,740 --> 00:04:12,720
Sí, pero tómalo.

70
00:04:15,820 --> 00:04:17,100
Tienes la mitad de mi edad.

71
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
No importa.

72
00:04:21,279 --> 00:04:22,320
Es sólo un número.

73
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
Hola.

74
00:04:27,960 --> 00:04:34,760
Me siento halagada. realmente soy muy
halagado. Pero esto está mal. no lo es

75
00:04:35,040 --> 00:04:41,220
Me dices que no se siente bien. me siento
bueno.

76
00:04:49,580 --> 00:04:51,560
Odio si cierras la puerta.

77
00:05:48,239 --> 00:05:49,340
se que tienes que hacerlo

78
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
Yo lo hago.

79
00:05:56,640 --> 00:05:59,600
Oh Dios mío.

80
00:06:07,140 --> 00:06:09,840
Pero las galletas, obtendrán...

81
00:06:49,760 --> 00:06:52,560
Vaya, guau.

82
00:06:53,840 --> 00:06:55,880
Eso es muy agresivo.

83
00:07:01,290 --> 00:07:02,850
Ya era hora de que alguien se ocupara de
tú, ¿verdad?

84
00:07:49,070 --> 00:07:50,770
No estoy seguro de esto.

85
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
Bien,

86
00:08:10,270 --> 00:08:11,310
He estado esperando mucho tiempo.

87
00:10:59,680 --> 00:11:02,720
Lo quiero.

88
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
lo que estás haciendo.

89
00:14:16,170 --> 00:14:17,170
Gracias.

90
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
Oh.

91
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
No.

92
00:18:41,549 --> 00:18:44,750
Dios mío.

93
00:19:17,270 --> 00:19:22,450
Ay dios mío. Es asombroso.

94
00:20:11,250 --> 00:20:15,190
Sí, eso no te gustó. Sí.

95
00:20:17,890 --> 00:20:19,150
Oh,

96
00:20:21,790 --> 00:20:28,110
Dios mío. Eso es todo.

97
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
Sí, señor.

98
00:21:32,350 --> 00:21:34,950
Ay dios mío.

99
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Eso es bueno, sí.

100
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
Gracias.

101
00:24:37,740 --> 00:24:43,000
Ahí tienes. Eso es todo.

102
00:25:48,480 --> 00:25:49,480
Gracias.

103
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
Mmm, bien, hombre.

104
00:27:37,399 --> 00:27:41,440
Ahí tienes.

105
00:28:03,420 --> 00:28:04,700
Oh, mi

106
00:28:04,700 --> 00:28:21,180
Dios.

107
00:28:37,710 --> 00:28:39,570
Ay dios mío.

108
00:29:24,459 --> 00:29:27,540
Ay dios mío.

109
00:29:28,840 --> 00:29:30,240
Oh,

110
00:29:32,880 --> 00:29:36,780
mi

111
00:29:36,780 --> 00:29:43,260
Dios.

112
00:30:19,020 --> 00:30:20,580
Ahí mismo, ahí mismo. ¿Justo ahí?
No, lo siento.

113
00:30:21,180 --> 00:30:22,420
Justo aquí.

114
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
Ahí mismo.

115
00:30:34,020 --> 00:30:35,220
Oh, me voy a correr.

116
00:30:35,440 --> 00:30:37,580
Te vas a correr. quiero que te corras
sobre mi.

117
00:30:38,020 --> 00:30:41,380
¿Bueno? ¿Vas a correrte sobre mí? Sobre mi.
Oh, jódeme.

118
00:30:41,640 --> 00:30:45,140
Vas a estar tan... Oh, Dios mío.

119
00:31:21,070 --> 00:31:22,730
Te has superado a ti mismo.

120
00:31:23,410 --> 00:31:26,230
¿Qué? No es gracioso. hablamos de
esto.

121
00:31:26,730 --> 00:31:31,430
No, hablamos de no sabotear. y
en este caso, no lo hice. tengo un

122
00:31:31,430 --> 00:31:32,430
Es difícil creer eso.

123
00:31:32,570 --> 00:31:33,309
Es cierto.

124
00:31:33,310 --> 00:31:35,270
Ejecuté el algoritmo y son un
combinación perfecta.

125
00:31:35,570 --> 00:31:40,930
Se trata de una diferencia de edad de unos 20 años,
pero el sistema nunca se equivoca, ¿verdad?

126
00:31:41,490 --> 00:31:43,750
Entonces sabías que había un problema técnico y
no hizo nada.

127
00:31:44,690 --> 00:31:46,950
Según usted, el sistema sabe más.

128
00:31:47,310 --> 00:31:48,550
Arruinaste su vida.

129
00:31:49,230 --> 00:31:50,230
¿De qué estás hablando?

130
00:31:50,270 --> 00:31:54,150
Ella llamó esta mañana, devastada,
preguntando si Jamie realmente era su perfecta

131
00:31:54,150 --> 00:31:58,490
partido. Entonces miré en el sistema, vi
el error, y se sorprendió al ver que

132
00:31:58,490 --> 00:32:01,770
no habías hecho nada, a pesar de haber
siendo una cuestión obvia.

133
00:32:02,430 --> 00:32:03,650
Me dijiste que no lo hiciera.

134
00:32:04,530 --> 00:32:05,830
Ha perdido a su hijo por esto.

135
00:32:06,250 --> 00:32:07,430
Él no quiere hablar con ella.

136
00:32:07,990 --> 00:32:11,430
La parroquia de su iglesia la echó y ella
Perdió el trabajo como profesor. y para arriba

137
00:32:11,430 --> 00:32:14,390
Después de todo, Jamie la dejó por 22
Camarero de años.

138
00:32:15,810 --> 00:32:17,770
¿Qué te parece eso de tu tasa de éxito del 80 %?

139
00:32:17,990 --> 00:32:18,990
No... Olvídalo.

140
00:32:19,240 --> 00:32:22,960
La vida de esta pobre mujer también está arruinada.
que puedes probar un punto.

141
00:32:23,940 --> 00:32:28,220
Ella iba a presentar una demanda contra
Cupido Co. hasta que la convencí allí

142
00:32:28,220 --> 00:32:29,220
era una mejor opción.

143
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
Sí, ¿qué es eso?

144
00:32:31,140 --> 00:32:33,060
Despedirte y darle un caso a alguien más.

145
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
Felicidades.

146
00:32:35,160 --> 00:32:36,640
Tienes todo lo que los dos siempre quisieron.

147
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
¿Cómo se siente eso?